有這麼個故事,說的是慈禧太後讓一位書法家給她題扇,寫的是王之渙的《涼州詞》:
黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。
但是這書法家一緊張漏寫了一個“間”字,慈禧看後,勃然大怒,來了句“你戲弄哀家,拉出去砍了!”
關鍵時刻,被吓着的書法家急中生智,趕緊說自己原本隻是寫了首小令,還高聲朗誦出來。 黃河遠上,白雲一片。 孤城萬仞山,羌笛何須怨。 楊柳春風,不度玉門關。 慈禧聽了,明知他是詭辯,卻也無理由砍人家頭,隻好作罷。 瞧瞧,學好漢語關系到一條人命。 冬天冷的時候, 能穿多少就穿多少; 夏天熱的時候, 能穿多少就穿多少。 三亞這麼熱,不知道你又穿了多少呢? 漢字是漢語的基礎,漢字是形音義融合的文化生命體。品讀那些流傳千古的詩詞歌賦,一詞一句一字,無不潛藏着玄妙的文化密碼。漢語在交流和認知的功能之外,也承載着審美功能,字音無疑是這個 文化生命體的重要組成部分。 最近,關于一些字詞發音的讨論,成為網上熱點。不少網友們查字典發現,許多讀書時期的“規範讀音”現如今竟悄悄變成了“錯誤讀音”;經常讀錯的字音,現在已經成為了對的…… 例如同學們經常在文中看的“說客”的“說”原來讀“shuì”,但現在規定讀“shuō”;“粳米”的“粳”原來讀“jīng”,但現在要讀“gěng”……比如同學們在道别的時經常說的“拜拜”(bái bái)。“拜”,《現代漢語詞典》第 5 版注音 bài,第 6 版增加了注音 bái。 詩句中“鄉音無改鬓毛衰,‘衰’在詩中本讀cuī,教科書上注音是shuāi;遠上寒山石徑斜,‘斜’在詩中本讀xiá,教科書上注音是xié;一騎紅塵妃子笑,‘騎’在詩中本讀jì,新版教科書上的注音是qí……” 認真推敲完這些字句,同學們是不是就如同推開了一扇扇神奇之門,通往那氣象萬千的藝術世界,氤氲着無窮的文化韻味! 2月21日是國際母語日,這是聯合國教科文組織為了保護語言和文化多樣性而提倡設計的 紀念日,作為世界上使用人數最多的母語,曆史悠久的漢語,漢字的讀音一直在變化就是漢語活力的一個體現。 語言是我們日日挂在嘴邊的交流工具,也是文化流淌千年的重要根基,漢字的讀音有了修正,能夠讓我們更好,更準确的了解漢語的魅力,傳播中華文化的博大精深。 漢字之美還表現在形态上,也就是筆畫或者說各個部首所代表的意義。 例如,常用的(亻)人部,作部首時可以表示人及和人有關的動作,行為、稱呼、性格、事物等。例,依,他…… (冫)部、兩點水,作為部首時,可以表示和溫度低或水有關的事物。例,冰,冷,涼…… (阝)部,左耳旁作為部首時可以表示和山或地名有關的事物。例,院,陽,陸;右耳旁作為部首時可以表示和城市、邦國、地方、居住、姓氏有關的事物。例,部,都,邺…… 舉個簡單的例子,像“丫”這個象形字,本意指樹枝的分權,枝丫。這個字我們寫在紙上,就如同用簡筆畫畫了一棵樹,上面兩筆是伸展着的枝丫,下面一豎是樹身。後來“、r”用來稱“丫頭”,也是因為古代的女孩子頭上梳着兩個發髻,像個“丫”字。 如“森”字,“森”也是會意字。大家看“森”字,像不像我們經常畫的森林?而且在“畫”時還利用了透視的原理:遠處的樹木看到得少,所以上頭隻有一個“木”字,近處的樹木看到得多,所以下面有兩個“木”字。 漢字裡,有一堆很有趣的字,它們看上去似乎是兩個單獨的字,但其實是一個字。 孬——nao 很不好,那就是孬 嫑——biao 一個字的拒絕,還是不要 烎——yín 把火打開,那就是光明 槑——mei 兩個呆,真是很傻很天真呀 漢字意義的美感實際上主要體現在漢字所要表達的世界觀和中華民族特有的文化理念上,有很多漢字結構精巧、蘊含深厚的哲理。 來來來,我們再來試試“一排永遠寫不工整的漢字” 廠下廣卞廿士十一卉半與本二上旦上 二本與半卉一十士廿卞廣下廠下廣卞 廿士十一卉半與本二上旦上二本與半 卉一十士廿卞廣下廠下廣卞廿士十一卉 半與本二上旦上二本與半卉一十士 廿卞廣下廠下廣卞廿士十一卉一十士 二上旦上二本與半卉一十士廿卞廣 下廠下廣卞廿士十 同學們是不是很久沒有主動地拿起筆和紙寫漢字了,有一種久違的僵硬感?那我們今天就一練到底,剛寫完寫不齊的字,再來看看強迫症牛人對整齊的極緻追求。 宋代大詩人黃庭堅寫了首同旁詩《戲題》,一句詩中的每個字都用相同的偏旁或者部首組成,整首詩整齊而美: 逍遙近邊道,憩息慰憊懑。 晴晖時晦明,谑語諧谠論。 草萊荒蒙茏,室屋壅塵坌。 僮仆侍逼側,泾渭清濁混。 除了同旁詩整齊劃一,同旁對聯不僅整齊,意思還對仗工整,内涵豐富,又點題。 遠近通達道 進退返逍遙 湛江港清波滾滾 渤海灣濁浪滔滔” 手指的僵硬感消失了嗎?随着高科技信息化的飛速發展,用筆寫字的同學越來越少,畢竟沒有科技打字法方便快捷。更有甚者,小編了解到有廠家生産了一種懶人鋼筆,可以通過拼音打字,然後讓鋼筆在本子上寫字,還是正楷那種哦!老師再也不用擔心我的筆頭作業了! 古話說:字如其人,從每一個人的書寫中都能體現出不一樣的獨特風采。 漢字之美之妙還有很多地方需要我們去挖掘,現如今微博上讨論得熱火朝天的讀音修改議案盡管相關方面表示目前尚未有定論,但由此所引起的反響提醒同學們,當以敬畏之心呵護漢字之美。優秀的漢字文化的傳承和發揚需要我們每個人的努力!漢字之美,需要你我他共同呵護。 (英国上市公司官网365新聞中心供稿 圖/英国上市公司官网365 文/英国上市公司官网365 編輯/陳書然)
CONTENT END