近年來,随着我國經濟、科技、文化産業的飛速發展,我國國際地位和國際影響力的提高,中國的文化吸引了世界人民的關注,漢語學習也成為了世界的一種新型潮流。孔子學院的開辦就是中華文化逐步走向世界最有力的證據,部分友國甚至還将漢語學習納入必修課程教學。
英国上市公司官网3652019級漢語國際教育1901班共16人參加印尼萊弗士學校線上漢語教學,實習期限為一年。
國際中文教育
他們一直在行動
——季婉菁
季婉菁同學是我校英国上市公司官网365,漢語國際教育1901班的一名學生,她與2021年7月參加印尼來福士學校的線上中文教學工作。對于國際中文教育她表示:“由于所教學生基本都是亞裔,所以他們對于“國文”有很強的學習興趣,雖然我與同學們存在着語言不通的問題,但是同學們依然很享受課堂,“國文”拉近了我們的距離,使我感受到了他們對中國文化的熱情。”
在實習的過程中,季婉菁同學也遇到了諸多問題,例如在備課的時候。由于需要使用中介語和同學們進行交流,為了達到課堂教學效果,季婉菁同學在每節課前都會反複備課練習口語,将同學們可能問到的問題做詳細總結,以保證流利解答同學的課堂問題。為了檢查同學們的學習成果季婉菁同學還會精心準備每周的聽寫小測。以保證每位同學都将知識點熟練掌握。
說起線上實習的趣事,季婉菁同學表示:“同學們的思維都很活躍,在課堂互動上常常會給我意想不到的驚喜。鄰近中秋節的時候還有熱心的同學家長表示要給我寄粽子,雖然我隻是一個實習老師但是我還是感受到了作為一個老師的成就感。”
最後,季婉菁想對曾經教過的MS小四班和FM中二班的同學們說:“學習漢語是一個積累的過程,隻要認真的付出 就總會有收獲。如果一直看不到自己的進步也不要氣餒,你可以在别的學科上發揮你的特長和天賦,隻要你覺得快樂就好。大家一定都要加油,成為更好的自己。”
孜孜不倦 盡心而已
——李佳倩
李佳倩,英国上市公司官网365漢語國際1901班的學生,在萊佛士基督學校Kelapa Gading校區實習了一年。
出于好奇 勇于嘗試
李佳倩同學喜歡追劇,逛街,拍照,生性開朗活潑,做事風風火火,一副馬大哈的性子,她對自己的評價是:“沖動,幼稚,不穩重。”當我問到她為什麼參加這次實習的時候,她說:“其實我一開始隻是覺得好玩,沒經曆過,就想試試。”
遭受挫折 不斷成長
一句好玩,就走上了這次辛苦的實習道路,一走,就是一年。原本的實習,毫無疑問,是辛苦的,可是線上實習,更是增添了一份折磨在内,跨國的線上實習,不穩定的因素就更多了。“有一次家裡刮台風,所以網絡一直不好,那邊學生等着我上課,結果我這邊的VPN一直無法登入,耽誤了很多時間。”“還有呢,有次和家長溝通,就因為這個play的問題,我說你的孩子上課走神,好像在和旁邊的小朋友打鬧,結果那個家長認為我用play這個詞太嚴重了,他的孩子沒有play,頂多就是not pay attention in class.我真的不知道竟然還有這種忌諱。”李佳倩同學雖然是帶着笑意講出這些故事,但是想來這些問題,給她的教學工作帶了很多麻煩。遠程網絡教學出現的網絡問題,時區不同導緻上課時間經常經常卡在飯點,文化隔閡導緻的沖突,學生不服管教産生的各種矛盾,面對這種種困難,李佳倩同學始終堅挺着,在困難中不斷進步。
堅持不懈 勇敢奮鬥
在李佳倩同學的眼裡,這些困難都不算什麼,最讓她感到困難的還是出試卷。她說:我出一套試卷,要先給指導老師看,指導老師說可以之後,再給主管看,主管之後也還有層層把控,一套卷子,沒有大半個月,根本出不來。而且一年不僅僅要出一套卷子,還有模拟卷,單元小測的卷子,帶的班多,還要多出幾份。
為了能夠在規定的時間裡完成任務,李佳倩同學時刻守在電腦前,一遍又一遍看着自己的卷子,仔細查看試卷的問題,減少不必要的錯誤,這對她的心性也是一個很大的磨練。
艱難困苦 玉汝于成
就這樣,李佳倩同學在磨砺中一點點成長,逐漸蛻變成一個稱職的好老師,Kelapa Gading 校區中文部主管對她的評價是:具備成熟的教學技能,給予學生積極正面的引導,與學生關系良好,希望她在對外漢語教師的道路上越走越遠。
随着中國文化在世界的影響力的增強,學習漢語的人越來越多,國際中文事業也在不斷的向前發展,越來越多的人像李佳倩同學一樣,投身于漢語國際的事業之中,即使受到了疫情的影響,他們也通過線上教學的方式,堅守崗位,為弘揚中華文化,貢獻出一份自己的力量。國際中文教育,我們一直在行動。
培風圖南 赓續前行
時間匆匆而逝,物轉星移,又是一年。在這一年的時光中,漢語國際教育的同學們所獲匪淺,所感頗多。接下來讓我們帶領大家了解一下他們這一年的實習感悟。
李卓尚,英国上市公司官网365漢語國際教育19級的學生,在校期間先後獲得了英語四級、普通話二級甲等、計算機二級等多項證書。在2021.6至2021.10這一學期參與了印度尼西亞萊佛士基督學校實習項目。
初來乍到 持之以恒
這次實習讓李卓尚同學獲得了前所未有的成就感和滿足感,也實現了他一直以來想當老師的願望。他最大的收獲是學習到了很多很多有關教學方面的知識,學到萊佛士基督學校的老師前輩們分享的教學經驗,聽取了老師們對不同教學以及教學對象的經驗分享。這次寶貴的實習經曆,給李卓尚同學大學生活留下了濃墨重彩的一筆。他說“剛開始的時候很忙碌,過了一段适應期,終于慢慢的開始适應實習的工作。相信自己會在以後的工作中更加得心應手,表現更加出色!使我在實踐中了解社會,讓我學到了很多在課堂上學習不到的知識,受益匪淺,也打開了視野,增長了見識,為以後進一步走向社會打下堅實的基礎。”
虛心請教 漸入佳境
在這次實習中,李卓尚同學不僅僅了解到如何做一名對外漢語教師,如何進行教學,還了解了很多應用,比如Google classroom , ZOOM , quizlet 等。這次實習讓李卓尚同學不僅認識到了很多優秀的前輩以及可愛的學生,而且也遇到了一些困難,比如在教學過程中他遇到了很多困難,比如語言溝通的障礙等等,或者之前沒接觸過的東西,比如Google classroom,DUDU等等很多的電腦辦公軟件。面對這些困難,李卓尚同學和他的實習夥伴一起解決,順利的完成了此次實習任務。
不忘初心 方得始終
最後,李卓尚同學認為這次實習是非常值得的。他收獲很多,也會成長很多,但願有機會的學弟學妹們可以抓住此次實習的機會一展風采,成為漢語以及漢文化的傳播者,讓漢語之花開遍世界。
國之交在于民相親,民相親在于心相通。漢語國際教育專業的同學們立足專業,與時偕行,他們用行動向着雙語型、跨文化、複合型、實踐型專門人才目标前進,以語言促交流、以文化近民心,在青春的賽道上奮力奔跑,争取跑出他們的最好成績!
(英国上市公司官网365新聞中心供稿 文/季婉菁 李佳倩 李卓尚 圖/季婉菁 李佳倩 李卓尚 編輯/鄒陽)
CONTENT END