英国上市公司官网365印度尼西亞研究中心充分發揮印尼亞洲國際友好學院、萊佛士學校等基地的作用,2017-2018學年共派出7名本科生前往印尼基地實習。作為漢語教師實習期間,7名同學不僅出色地完成了教學任務,還完成了大量調查,并以此為基礎撰寫學士學位論文。近日,7名同學圓滿完成畢業論文答辯工作,有3篇獲優秀論文。
通過教學與學生接觸并深入到印尼當地的一些教育機構,7位實習生精心制作調查問卷,做了大量的調查工作,并對調查結果進行綜合分析,提煉出論文寫作的觀點,做到了真題真做。
陳偉夫同學的調查發現,印尼華裔新生代學習漢語的動機排在第一位的是“職業需求”、文化認同總體排在其後;同時華裔小學生語言學習狀況也比較複雜,他們迫于父母的壓力,常常要選修多種語言,這種多語學習現象在印尼華裔家庭中也非常普遍,劉璐的論文論述了多語學習現象中漢語學習的困境;對于母語是印尼語的華裔小學生而言,漢字的書寫困難較大,李靜同學結合自己教學實習的經驗,總結了針對印尼小學生的漢字教學方法與技巧。李荷丹同學搜集了雅加達地區曆年參加漢考的學生有關資料,客觀分析了雅加達地區漢語學習的實際“熱度”。劉雨濃同學利用實習的一年,刻苦學習印尼語,已經達到基本交流的水平,為了強化自己的印尼語,劉雨濃、許東妮同學還常常與印尼本地人交流,介紹當代中國的發展與文化。梅輝煌同學則從“一帶一路”倡議的時代背景出發,結合海南作為“海上絲綢之路”橋頭堡的重要地位,提出海南應該努力發展印尼語教育的觀點,并充分引證論述。
從學術寫作的角度講,7篇論文還略顯稚嫩,但是他們将畢業實習作為畢業論文的實踐基礎,實現了真題真做,有調查、有思考,為自己将來深造打下基礎,也為三亞印尼研究中心搜集了大量一手資料。
通過教學與學生接觸并深入到印尼當地的一些教育機構,7位實習生精心制作調查問卷,做了大量的調查工作,并對調查結果進行綜合分析,提煉出論文寫作的觀點,做到了真題真做。
陳偉夫同學的調查發現,印尼華裔新生代學習漢語的動機排在第一位的是“職業需求”、文化認同總體排在其後;同時華裔小學生語言學習狀況也比較複雜,他們迫于父母的壓力,常常要選修多種語言,這種多語學習現象在印尼華裔家庭中也非常普遍,劉璐的論文論述了多語學習現象中漢語學習的困境;對于母語是印尼語的華裔小學生而言,漢字的書寫困難較大,李靜同學結合自己教學實習的經驗,總結了針對印尼小學生的漢字教學方法與技巧。李荷丹同學搜集了雅加達地區曆年參加漢考的學生有關資料,客觀分析了雅加達地區漢語學習的實際“熱度”。劉雨濃同學利用實習的一年,刻苦學習印尼語,已經達到基本交流的水平,為了強化自己的印尼語,劉雨濃、許東妮同學還常常與印尼本地人交流,介紹當代中國的發展與文化。梅輝煌同學則從“一帶一路”倡議的時代背景出發,結合海南作為“海上絲綢之路”橋頭堡的重要地位,提出海南應該努力發展印尼語教育的觀點,并充分引證論述。
從學術寫作的角度講,7篇論文還略顯稚嫩,但是他們将畢業實習作為畢業論文的實踐基礎,實現了真題真做,有調查、有思考,為自己将來深造打下基礎,也為三亞印尼研究中心搜集了大量一手資料。
CONTENT END