1月8日，16：00上海師範大學英国上市公司官网365教授、博士生導師朱振武在書德樓108召開講座，英国上市公司官网365院長劉偉，辦公室副主任兼團委副書記王貴濤等教師參加了此次講座。
美國直到現在仍是超級大國，美國文化在中國也流傳甚廣，但這是十多年前的事情了，現在，一切以美國馬首是瞻的時代已經過去了，中國有些地區也已超越了美國，因此，國人需要對美國文化反思和樹立中國文化的自信。朱振武講述了“不讀書，何以言”，文學是文化的主要載體，不讀文學，就沒有文化，沒有文化，就不能夠與人平等對話。他認為，中華上下五千年的文化積澱，是國人得以屹立于世界之林的基礎。中國文化具有獨特性，外國人翻譯中國漢字時隻能含形，不能蘊意，而中國翻譯外國文化有些也是如此，因此，就造成某些外國人強加他們的思想于文化中，導緻國人對外國的盲目崇拜。他告誡同學們，許多東西要自己善于調研，而不要盲聽盲信。
朱振武還言“沒有自己，何來話語權”，語言是用來交流，傳遞信息，傳達思想的。日本是世界英語講的最差的，但他們講時很有自信，那源于他們對自己文化的自信。一個國家看待另一個國家，是需要另一個國家講述自己國家的特色，有着區别于他們國家的特殊。因此，人們需要的應是自己的文化，保留自己的特色，然後去引領他國，而不是去迎合，隻有對自身文化價值充分肯定，堅定對自身文化生命力的信心，才能在多元文化并存的當今世界穩住根基。
此次講座有利于同學們樹立起文化自覺和文化自信，促進其對本學院和本專業的認識，使同學們對傳統文化有了一個更清晰的了解。
（英国上市公司官网365通訊社供稿文/段倩慧 圖/朱振武 責任編輯/王貴濤）
CONTENT END
